Servicio

Realización IMAG para las pantallas del recinto

El público del fondo ve el evento por la pantalla. Preparamos esa señal —el IMAG— con su formato, su resolución y su retardo, coordinada con quien monta el LED.

  • Señal IMAG dedicada
  • Formatos no estándar
  • Coordinación con el proveedor LED

Qué es el IMAG

La pantalla del recinto no es la emisión

IMAG viene de image magnification: ampliar la imagen para que el público que está lejos vea lo que ocurre en el escenario. Es una función distinta de la del streaming, y por eso la señal que se manda a las pantallas no debería ser la misma que sale a internet.

Las diferencias son concretas. En pantalla de recinto los planos muy cerrados marean a quien está cerca del escenario, así que la realización tiende a ser más estable y con menos cortes. Los rótulos de emisión no pintan nada ahí, porque el público ya sabe quién está en el escenario. Y el formato rara vez es 16:9: los LED de eventos suelen tener proporciones anchas, verticales o partidas en varios módulos.

Por eso preparamos una salida auxiliar dedicada desde el mezclador, independiente del programa de emisión. Con 12 salidas 12G-SDI enrutables y una matriz de vídeo de 20x20, hay margen de sobra para alimentar pantalla, emisión, retorno y grabación a la vez.

Parámetros

Lo que hay que acordar con el proveedor de pantalla

Resolución del lienzo
La resolución real del LED, que casi nunca coincide con un formato de vídeo estándar
Proporción
Panorámicas muy anchas, verticales o composiciones de varios módulos independientes
Punto de entrega
Dónde recibe la señal el procesador de la pantalla y con qué conector
Formato de señal
SDI o HDMI, resolución y cadencia que admite el procesador del proveedor
Retardo
Latencia que introduce el procesador, para valorar si hay que compensar el sincronismo con el sonido
Contenido gráfico
Quién controla los fondos, las cortinillas y los contenidos que no vienen de cámara
Señal de reserva
Qué se muestra si la señal de cámara cae: fondo fijo, logotipo o negro
Brillo y color
El LED del recinto responde distinto a la cámara; se ajusta con el proveedor durante el montaje

Problemas típicos

Lo que suele salir mal con el IMAG

Comprobación de sincronía entre la imagen de la pantalla LED y el sonido de la sala

Sincronía

Imagen que va detrás del sonido

Los procesadores de LED introducen retardo. Si nadie lo mide, el público ve al cantante moverse fuera de tiempo respecto a lo que oye. Se comprueba en el montaje y se compensa donde corresponda.

Composición de imagen adaptada a un lienzo LED panorámico de proporción no estándar

Formato

Señal recortada o deformada

Mandar 16:9 a un lienzo panorámico deja bandas o estira la imagen. La composición se prepara para la proporción real de la pantalla, no se deja al procesador que improvise.

Escaleta de pantalla con la alternancia entre contenido gráfico e imagen de cámara

Contenido

Cámara y grafismo peleándose

Cuando el evento tiene contenidos propios en pantalla y además IMAG, hay que decidir quién manda en cada momento. Se acuerda en la escaleta y se ejecuta desde el control.

Plano general de escenario con la pantalla LED integrada en el encuadre sin realimentación

Realimentación

La pantalla dentro del plano

Si una cámara encuadra la pantalla que está mostrando su propia imagen aparece el efecto de túnel. Se resuelve con las posiciones y con la disciplina de encuadre del equipo.

Coordinación

Cómo trabajamos con el proveedor de LED

Contacto previo

Antes del montaje hablamos con el técnico de pantalla para conocer procesador, resoluciones admitidas y punto de entrega.

Prueba de señal

En cuanto la pantalla está montada se envía señal real y se comprueba encuadre, color y retardo.

Ajuste de composición

Se adapta la salida al lienzo definitivo, con las máscaras o composiciones que haga falta.

Reparto de control

Se define qué momentos manda el contenido del evento y cuáles manda la cámara.

Directo

La salida de pantalla se vigila igual que la de emisión, con señal de reserva preparada.

Cámara broadcast con visor de estudio apuntando al escenario durante el montaje de un evento

Una realización, varios destinos

Pantalla, emisión y grabación a la vez

El mismo control alimenta simultáneamente las pantallas del recinto, la emisión por internet y los grabadores, cada uno con su propia señal. Eso permite, por ejemplo, que la pantalla no lleve rótulos y la emisión sí, o que la pantalla vaya en un formato ancho y la emisión en 16:9.

Cuando el evento lo pide, se prepara además una salida limpia para entregar a otros proveedores o a medios presentes, como se explica en producción broadcast.

Salidas simultáneas del mezclador hacia pantalla LED, emisión y grabación durante un evento

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Podéis dar señal a las pantallas sin emitir por internet?

Sí. Hay muchos eventos que solo necesitan IMAG: galas, congresos y conciertos donde el objetivo es que el público del fondo vea bien. Se monta la realización y su única salida es la pantalla, con grabación en paralelo si se quiere conservar el material.

¿Trabajáis con el proveedor de pantalla que ya tiene el cliente?

Sí, es lo habitual. Nosotros aportamos la realización y la señal; el proveedor de LED aporta la pantalla y su procesador. La coordinación entre ambos se cierra antes del montaje.

¿Qué pasa si la pantalla tiene una resolución rara?

Es lo normal en eventos. Se prepara la composición para ese lienzo concreto, con la resolución y la proporción reales, en lugar de mandar una señal estándar y dejar que el procesador la deforme.

¿La señal de pantalla puede llevar marcador o rótulos?

Sí, cuando conviene. En deporte el marcador en pantalla del recinto es útil; en un concierto los rótulos de emisión sobran. Se decide en la escaleta y se configura con los keyers del mezclador.

¿Cuánta distancia puede haber entre el control y la pantalla?

Con fibra óptica, cientos de metros sin degradación. Disponemos de hasta 1.000 metros de fibra y conversores propios, lo que permite situar el control donde convenga sin condicionar la posición del escenario.

Hablemos de tu producción

¿Necesitas señal para las pantallas de tu evento?

Pásanos los datos de la pantalla y del procesador y te confirmamos cómo entregamos la señal IMAG, con qué formato y cómo se coordina con la emisión y la grabación del evento.